-
1 dog's dinner
dog's dinner〈Brits-Engels; informeel〉♦voorbeelden:¶ (dressed up) like a dog's dinner • (overdreven) chic/opzichtig (gekleed), in een apenpak -
2 dog's dinner
-
3 dog's-dinner
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > dog's-dinner
-
4 dog's dinner
жарг.; пренебр.ничтожный, презренный человек, ничтожество; ≈ пустое место, дряньU talk to me as if I was the dog's dinner. (A. Sillitoe, ‘Saturday Night and Sunday Morning’, part II, ch. XIII) — Вы со мной так разговариваете, словно перед вами не человек, а пустое место.
-
5 Dog's dinner
• Dog's breakfast [dinner] Беспорядок. НеразберихаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dog's dinner
-
6 dog’s dinner
dog’s din.ner[dɔgz d'inə] n = link=dog%E2%80%99s%20breakfast dog’s breakfast. -
7 dog's dinner
1) Общая лексика: неразбериха2) Австралийский сленг: бардак, беспорядок -
8 dog's-dinner
Биология: худзония войлочная (Hudsonia tomentosa) -
9 dog's-dinner
-
10 dog's dinner
беспорядок, бардак -
11 dog's dinner
беспорядок, бардак -
12 a dog's dinner
n BrE infmlHe made such a dog's dinner of a job you won't believe it — Чтобы так испортить все дело, это надо уметь
The new dictionary of modern spoken language > a dog's dinner
-
13 a dog's dinner
-
14 like a dog's dinner
-
15 to be dressed up like a dog's dinner
English-spanish dictionary > to be dressed up like a dog's dinner
-
16 dressed up like a dog’s dinner
dressed up like a dog’s dinnervestido com roupas finas, mas ridículas.English-Portuguese dictionary > dressed up like a dog’s dinner
-
17 (dressed up) like a dog's dinner
(overdreven) chic/opzichtig (gekleed), in een apenpak -
18 dressed up like a dog's dinner
adj BrE infmlShe was dressed up like a dog's dinner just to go to the pictures — Она разоделась в пух и прах, хотя собралась только в кино
The new dictionary of modern spoken language > dressed up like a dog's dinner
-
19 like a dog's dinner
adv BrE infmlAs for the party I don't remember much of it. I felt like a dog's dinner — Что касается ужина, то я его плохо помню. Я чувствовал себя отвратительно
The new dictionary of modern spoken language > like a dog's dinner
-
20 dressed (up) like a dog's dinner
Сленг: расфранченный, расфуфыренныйУниверсальный англо-русский словарь > dressed (up) like a dog's dinner
См. также в других словарях:
dog's dinner — Something that is a dog s dinner is a real mess … The small dictionary of idiomes
dog's dinner — noun a poor job; a mess they made a real dog s breakfast of that job • Syn: ↑dog s breakfast • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingd … Useful english dictionary
dog's dinner — • overdressed or or in a mess. eg. He was done up like a dog s dinner or You ve made a right dogs dinner of this ! … Londonisms dictionary
dog's dinner — n a. an extravagant display, especially a vulgar, misguided or unsuccessful attempt at smartness. The expression, which dates from the late 1920s, usually forms part of a phrase such as all done up like a dog s dinner . b. a mess. In this… … Contemporary slang
dog's dinner — Noun. 1. A mess. Cf. dog s breakfast . 2. See done up like a dog s dinner … English slang and colloquialisms
Dog's dinner — If you make a real mess of something it might be described as a real dog s dinner. A bit like some joint Anglo American approaches to Eastern Europe for example! … The American's guide to speaking British
dog's dinner — Something that is a dog s dinner is a real mess. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Dog's dinner — Something that is a dog s dinner is a real mess … Dictionary of English idioms
dog's dinner — Meal of scraps of left over food. Used met. for (sometimes unsuccessful) attempt at stylish dress. Hence done up like a dog s dinner Wearing conspicuous (or incongruous) clothes … A concise dictionary of English slang
a dog's dinner — ► a dog s dinner (or breakfast) Brit. informal a mess. Main Entry: ↑dog … English terms dictionary
dog's dinner — noun A complete mess. The Polizei had made a dogs dinner of this. Vera would have done better, no doubt of it. It now remained to be seen whether the Law would do better. Syn: dogs breakfast … Wiktionary